on the cośy bed of thiruvanandhāzhwān (ādhiṣĕshan) —

(where you are leaning) in the bed of ādhi sĕshan with its open hood —