to all bhāgavathas who surrendered unto him (bhagavān) —