(same meaning as num kūraththāzhvān) —