ஸமர்ப்பிப்பதற்காகவே —