புகலிடமாகும் வேறு கதி இல்லை —