துன்பத்துக்கு அஞ்சி —