ஒழிவில்லாத காலமெல்லாம் —