வாயிலும் படிந்திருந்த —