வலிய காளைகளின் கழுத்து —