வலிய ஆயர் குலச்சிறுவனும் —