வலிமை மிக்க குவலயாபீட யானையின் —