வண்புருடோத்தமத்தில் இருக்கும் —