கர்ஜிக்கும் ஒளி பொருந்திய —