முயன்ற கொடிய ராவணனின் —