துரியோதநாதிகள் மாளும்படியாக —