மனிதர்களுக்கு உறவினனாய் —