மற்றும் ஒருத்தியிடம் —