பூமிப்பிராட்டிக்கும் —