நிறைத்துக்கொண்டிருக்கிற —