பூமிக்குப் பாரமாயிருந்த —