பாயும் கயல் மீன் போன்ற —