பாய்ந்து குதித்து —