பறை பெற்றுக் கொண்டு —