வணங்கித் தொழாவிடில் —