இப்படி நோவு படுத்தினவன் —