அடர்ந்த தீயும் நீரும் —