ஸர்ப்பத்துக்கு விரோதியான கருடனை —