தோள்கள் இரண்டும் வாடுகின்றன —