கொடிய மழையிலிருந்து —