மற்றொரு பக்கத்திலே நெருப்பானது —