சந்திரன் கொடிய நெருப்பை —