ஒரு பக்கத்தில் தாயும் —