ஸமர்ப்பிக்கச் செய்தே —