குளிர்ந்த பெரிய மலையான —