தண்டித்து பிரிவால் உடல் மெலிந்து —