வருந்திக் கிடக்கும் —