சிரசில் அப்பிக்கொண்டு —