சிவந்த நெருப்புக்கு இறையாக்கி —