சூழ்ச்சியோடே அவதரித்து —