அப்படி சுருங்கி இருந்த போதும் —