விளக்கொளியை ஏற்றிவைத்து —