சடையில் தரித்த ருத்ரன் —