இருப்பிடத்தின் சின்னத்தாலே —