கொன்று திரிந்து கொண்டிருந்த —