நிராகரித்த கலியால் —