மிகுந்த பாரத்தைத் தாங்கிக் கொண்டு —