ஸமர்ப்பித்தவர்களான —