எக்காலத்திலும் யாராலும் —