இடத்தைக்குறித்து விட்டு —