சுற்றி ஸஞ்சரிப்பதாய் —